Muchas personas nos escriben solicitando nuestra ayuda porque quieren tatuarse en sánscrito, tienen dudas con respecto a mantras a específicos, o requieren la traducción de alguna palabra, frase o texto.
Se requiere tiempo y una dedicación de años para traducir z sánscrito correctamente, por lo que esta labor no puede hacerse de forma gratuita y a la ligera.
Para ofrecer una solución a las personas interesadas les pedimos que realicen una donación a alguna de las asociaciones humanitarias de las que aparecen a continuación (la que tu desees), de quienes conocemos su trabajo y sabemos que utilizarán los fondos correctamente.
El procedimiento para que podamos realizar la traducción es el siguiente:
1. Realiza la donación a través de alguno de los vínculos que encontrarás más abajo.
2. Toma una foto de pantalla de la confirmación de tu donación y envíanosla por correo a sanscritoenmexico@gmail.com junto con la palabra o frase que quieras traducir o la pregunta que necesites que te respondamos.
3. En un lapso de 24 a 72 horas recibirás un documento electrónico en tamaño para impresión con la traducción en devanāgarī y transliteración o respuesta solicitada.
Por favor toma nota que es la única manera en que podamos darle tiempo a tu solicitud.
“Que todos los seres sean felices”
Lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu
Anima Naturalis
Donar
Ani Choying Foundation
La fundación de Ani Choying Drolma ayuda a diversos esfuerzos humanitarios en Nepal, incluyendo la educación de niñas, el cuidado de adultos mayores y la provisión de servicios médicos para las personas de bajos recursos.
Tree of life India
Tree Of Life For Animals (TOLFA) es una asociación que ayuda a animales en Rajasthan, India. Trabaja erradicando la rabia, rescatando y curando animales heridos y enfermos, esterilizando perros callejeros entre otras cosas.
Open Arms
Open Arms es una organización no gubernamental y sin ánimo de lucro cuya principal misión es proteger con su presencia en el mar a aquellas personas que intentan llegar a Europa huyendo de conflictos bélicos, persecución o pobreza.
Su trabajo consiste en la vigilancia y salvamento de las embarcaciones de personas que necesitan auxilio en el Mar Egeo y Mediterráneo Central, así como a la denuncia de todas las injusticias que están pasando y que nadie cuenta.
Live to love
Live to love es una organización secular no lucrativa que desarrolla proyectos para construir soluciones sustentables a los problemas de agricultura, energía y agua en diferentes partes del mundo, especialmente en los Himalayas (Nepal, Bután y Tíbet), así como también en India, China, Sri Lanka y Birmania.
Karuna Shechen
Karuna Shechen es una organización humanitaria a cargo del monje budista Matthieu Ricard que se dedica a promover la salud, la educación y el bienestar para sectores desprotegidos de India, Nepal y Tíbet.
Humanity Crew
Ayuda a víctimas de conflictos humanitarios para prevenir que el trauma al que han sido expuestos les afecte de por vida.
