James Hartzell (Publicado como “A Neuroscientist explores the Sanskrit Effect”) Un centenar de jóvenes vestidos con dhoti estaban sentados con las piernas cruzadas en el suelo en filas enfrentadas, conversando entre ellos. Ante una señal de su maestro, el salón se quedó en silencio. Entonces comenzaron la recitación. Sin pausa ni error, completamente de memoria,…
5 palabras sánscritas que ya son parte del español
El día de hoy el sánscrito es una lengua que se utiliza en el mundo entero. Fuera de India y de contextos tradicionales el sánscrito es empleado por numerosos estudiantes de yoga, buscadores de conocimiento, meditadores y practicantes modernos de hinduismo y budismo. Algunas de sus palabras forman parte del lenguaje coloquial de mucha gente,…
Los nueve rasas del arte de India
La teoría estética en India se remonta al Rāmāyaṇa रामायण, la épica de India que relata las hazañas del héroe Rāma राम. Allí se habla de los rasas रस, emociones o sentimientos estéticos que un/a artista logra expresar por medio de su obra, ya sea histriónica, dancística, literaria, musical, etc. El sabio Bharata भरत, autor…
Glosario Visual Sánscrito – Animales de la k a la bh
Kukkuṭa Kukkuṭa कुक्कुट, “Gallo”, que aparece en kukkuṭāsana कुक्कुटासन, “la postura del gallo”, pārśvakukkuṭāsana पार्श्वकुक्कुटासन, “la postura del gallo hacia un costado” y ūrdhvakukkuṭāsana ऊर्ध्वकुक्कुटासन, “la postura del gallo hacia arriba”. Esta última variación es la que realiza el sādhu en la siguiente imagen. Kūrma La palabra Kūrma, कूर्म, “Tortuga”, aparece en kūrmāsana कूर्मासन, “la…
Glosario Visual Sánscrito – Animales de la u a la k
El sánscrito es el lenguaje del yoga. Se considera que así como el yoga purifica la mente, el sánscrito purifica la palabra. Inauguramos un glosario visual de palabras sánscritas que se emplean continuamente en la práctica del yoga, organizado de acuerdo al alfasilabario sánscrito. Uṣṭra Comenzamos con uṣṭra उष्ट्र, “camello”, que aparece en uṣṭrāsana उष्ट्रासन,…
Janmāṣṭamī, el nacimiento de Kṛṣṇa
Hoy 14 de agosto se celebra Janmāṣṭamī, el nacimiento de Kṛṣṇa, en el octavo día de la quincena oscura. A esta celebración también se le conoce como Kṛṣṇajanmāṣṭamī o simplemente como Kṛṣṇāṣṭamī. Este festival conmemora la llegada al mundo de Kṛṣṇa, avatāra de Viṣṇu. Es un día extremadamente auspicioso para los vaiṣṇavas de toda India…
¿Qué es el Sánscrito?
¿Qué es el Sánscrito? El Sánscrito es una lengua indoeuropea con más de 3,000 años de historia que ha tenido un papel determinante en la mayoría de las corrientes filosóficas y religiosas de India. Debido a su enorme riqueza lingüística y a su extensa tradición literaria, se le considera como una joya entre las lenguas…
El mantra de Gaṇapati
El mantra de Gaṇapati Existen múltiples mantras dedicados a Gaṇeśa, siendo los más antiguos un par de versos que aparecen en el Yajurveda, en donde se le llama Hastimukha, “El del rostro (mukha) de elefante (hastī)”. Quizá el mantra más popular de este deva es aquel en donde se le invoca como Gaṇapati, “El amo…
El Sánscrito y Star Wars
El Sánscrito y Star Wars Algunas de las palabras más importantes de la saga de Star Wars están inspiradas en el sánscrito. Por ejemplo: El nombre de Yoda, el maestro espiritual de Luke Skywalker, así como su preceptor en el uso de la fuerza – está basado en yodha, guerrero El nombre de Padme, la…
Yogasutras de Patañjali
ogasutras de patañjali Aforismo 1 Samādhipāda, las metas del Yoga Atha Yogānuśāsanam अथ योगानुशासनम् “Ahora se describe la disciplina del Yoga” Comentario: yogasutras de patañjali <<La palabra ATHA es empleada en este aforismo con 3 sentidos: 1.- Favorable 2.- Privilegio 3.- Ingreso inmediato Veamos por qué. Toda la naturaleza (PRAKṚTI) está formada por tres elementos…