• El Sánscrito y Star Wars

    El Sánscrito y Star Wars

    Algunas de las palabras más importantes de la saga de Star Wars están inspiradas en el sánscrito.

    Por ejemplo:

    El nombre de Yoda, el maestro espiritual de Luke Skywalker, así como su preceptor en el uso de la fuerza – está basado en yodha, guerrero

    El nombre de Padme, la princesa del planeta Naboo, esposa de Anakin y madre de Luke Skywalker y la princesa Leia – está basado en padma, loto, símbolo de la pureza. (En sánscrito Padme significa literalmente 2 lotos, o como en el mantra Oṃ mani padme hum, en el loto).

    El nombre de Shaak Ti, una guerrera jedi proviene de Śakti: fuerza, poder.

    El nombre de Depa Billaba, una guerrera jedi está inspirado en Dīpavallabha que quiere decir amante de la luz.

    El nombre del Rey Varuna, del planeta Naboo está basado en el nombre del dios Varuṇa, asociado con el océano.

    Muchas de las enseñanzas de los maestros jedis tienen su fuente en la sabiduría de las tradiciones espirituales de India como el budismo y el hinduismo. En particular el maestro Yoda, que representa al preceptor espiritual por excelencia, versado por igual en las artes de la estrategia y la batalla, así como en el conocimiento profundo de la realidad.

    Star wars y sánscrito

    Así por ejemplo, la famosa frase de Yoda

    “El miedo es el camino al lado oscuro. El miedo conduce a la ira, la ira conduce al odio, el odio conduce al sufrimiento“

    aunque distinta en contenido, probablemente está modelada a partir de la célebre frase que Kṛṣṇa pronuncia en la Bhagavad Gītā:

    Al concentrarse en los objetos sensoriales la persona desarrolla apego hacia ellos.
    Del apego surge el deseo y del deseo nace la ira.
    De la ira surge la confusión y de la confusión nace la perturbación de la atención mental;
    Por la perturbación de la atención mental el intelecto es destruido, y a causa de la destrucción del intelecto uno es aniquilado.

    dhyāyato viṣayān puṃsaḥ saṅgas teṣūpajāyate |
    saṅgāt saṃjāyate kāmaḥ kāmāt krodho ‘bhijāyate ||62||
    krodhād bhavati saṃmohaḥ saṃmohāt smṛtivibhramaḥ |
    smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśāt praṇaśyati ||63||

  • Aprende en línea
  • Siguiente artículo

    Deja tu opinión

    Name*
    Email*
    Website

    error: